本控制器可以自由放置在台面上或装入标准化的19”机架。

• 内置的电源除了为本机供电外，还可向外部连接的DCN设备提供电源。最多可以推动90台发言设备(此处以耗电系数(PCF)为l的设备为计算单位。
• 控制能力达到240台发言设备。包括代表机，主席机，译员台，双音频接口器，多功能连接器。
• 控制分配设备的数量不受限制。分配设备包括音频媒体接口器，数据分配卡，电子通道选择器。
• 30个高质量的数字声道的数字音频控制和处理，可以用于发言，传译，分配等目的。本机还提供4个分立的通讯信道。
• 为代表和主席的扬声器进行自动音频均衡处理。
• 10个64K字节数据信道的控制和处理。
• 适应各种会议形势的基本话筒管理功能。
• 有3种工作状态：
  - “0PEN”：话筒键控制请求发言的登记(自动)。
  - “OVERRIDE"：话筒键控制，对正在运行的话筒越权运行(FIFO)。
  - “VOICE”：口声启动话筒。
• 对每种工作状态都可以选l，2，或4个话筒同时启用。
• 提供基本的表决功能，用它可以进行议会式表决。代表可以选“出席”，“赞成”，“反对”，“弃权”。主席可以发起，结束，中断表决。最终结果可以显示在大厅显示器上和代表／主席机的LCD屏上。
• 基本的同声传译功能，最多11个翻译声道，以及发言原语种声道。

控制器和指示器

• 电源开关及LED指示
• “Active Microphone”键及3个黄色LED指示，用以选择可以同时启动的话筒的最大数量1，2或4)。
• “话筒状态”键及相伴的3个LED指示， 用以选择工作状态 (OPEN，OVERRIDE或VOICE)。
• 均衡器键及2个lED指示器，指示ON(工作)(绿灯)或BUSY(占用)(红灯)；还有一个开关，用以启动自动音频均衡调整。
• 扬声器音调旋钮，用以调节高音和低音。
• 音量控制旋钮

互相的连接

技术参数

• 安    装：自由放置于台面，或装入19"机架(需占2U个位置)。
• 外部尺寸：(高X宽X深) 100x440x308mm。
  加上19”安装架后的宽度*： 483mm
  加上把手后的厚度： 348mm
• 重    量： 9.1kg
• 颜色：
  - 壳体： 浅灰(PH 10709)
  - 把手： 深灰(PH 10711)

用户通过PC机可以享用功能丰富的DCN软件模块的优良特性。每个软件模块被指派．一项控制或监视会议的专门功能。这些软件极大地拓宽了会议管理的范围，包括：高级的同声传译和话筒管理，资料产生和显示，3种表决方式，内部通讯，创建代表资料库，出席登记。

万一PC机出现故障，增强性中央控制器自动退回到基本状态工作。这种基本状态与标准型控制器的完全一样。从而保证会议的不间断进行。

• 内置电源，为中央控制本身和外部连接的DCN设备供电，供电量多达60台发言设备。
• 控制量达240台发言设备，发言设备的品种包括代表机，主席机，译员机，双音频接口器和多功能连接器。
• 控制分配设备的数量不受限制。分配设备包括：音频媒体接口，数据分配线路板，电子通道选择器。
• 具有30个高质量数字声道的数字音频控制和处理能力。这些声道可以用于发言，传译，分配目的。本机还提供4个分立的通讯信道。
• 为代表和主席的扬声器进行自动音频均衡处理。
• 10个64K字节数据信道的控制和处理。
• 适应各种会议形势的基本话筒管理功能。
• 3种工作状态供使用
  - “OPEN"：话筒键控制请求发言的登记(自动)。
  - “OVERRIDE"：话筒键控制，对正在运行的话筒越权运行(FIFO)。
  - “VOICE”：口声启动话筒。
  对每种工作状态都可以选l，2或4个话筒同时启动。
• 依所用的软件不同，不同程度地扩展话筒的管理功能(话筒管理和／或全局话筒控制软件)。
• 基本的表决控制，可以进行议会式表决。代表可以选择“出席”，“赞成”，“反对”，和“弃权”。主席可以发起，停止，中断表决。最终结果可以在大厅显示器上和代表／主席的LCD屏上显示出来。
• 扩展的表决功能，扩展的程度依所用软件而定：议会式表决，听众反应式表决，或多项选择式表决。
• 基本的同声传译功能，最多达11个翻译声道，以及发言的原语种声道。
• 如果安装了同声传译软件，就具有扩展的同声传译功能，包括：
  - 通道／译员台分配
  - 指定话筒的联锁状态
  - 打印译员配置的资料
  - 译员活动的在线监视
  一 监察通道和译员台的路线调度
  一 14个翻译声道加原语种声道
• 依所有的软件还可以补充的功能有：
  - 内部通讯(最多4声道)
  - 代表数据库的编辑
  - 出席登记
  - 资料的产生与分配
  - 大厅显示器用文字显示与会议有关的资料
  - 大厅的电视显示

控制器和指示器

• 电源开关及指示。
• “Active Microphone'’键及3个LED指示，在单一工作状态中可用以选择可以同时启动的话筒的最大数量(1，2或4)。
• “话筒状态”键及相伴的3个黄色LED指示，在单一工作状态中可用以选择工作状态(OPEN，OVERRIDE及VOlCE)。
• 均衡器键及2个LED指示器，指,-Y．．ON(工作)(绿灯)或BUSY(占用)(红灯)；还有一个开关，用以启动自动音频均衡调整。
• 扬声器音调旋钮，用以调节高音和低音。
• 音量控制旋钮。

互相的连接

• 3个输出的干线电缆插座，用于连接发言，分配，和翻译设备，同时提供电源。每个插座都有防短路保护(3x6芯圆形插座)。
• 3个指示器，指示干线超载(红LED)。
• 2个平衡线路输入插座(莲花形插座-)，用于连接发言输入。
• 平衡／非平衡线路输出插座(莲花形插座)，用于将发言分配到公共广播系统中。
• 磁带／卡式录音机输入和输出(莲花形插座)。
• 欧洲标准电源插座及保险丝，含相配套的电源电缆(1．7m)。
• 维修用的诊断插座(9芯D制插座)。

技术参数

• 安    装： 自由放置于台面，或装入19”机架(需占2个U位置)o
• 外部尺寸：(高X宽X深) 100x440x308mm。
  加上19”安装架后的宽度*： 483mm
  加上把手后的厚度： 348mm
• 重量： 9．5kg
• 颜色：
  - 壳件： 浅灰(PH 10709)
  - 把手： 深灰(PH 10711)

假如将来需要扩展的话，只要增加新的多CCU便可将系统容量进一步扩展240个与会单元。如果当前的与会单元少于240个，则可以采用单CCU(单一中央控制装置)的模式使用LBB3500/15CCU相同。利用前面盘开关可以改变工作模式，这种灵活性意味着它可以满足任何会议的要求。

当采用单CCU模式时，LBB 3500/35与LBB 3500/15 CCU的功能完全相同。当采用多CCU模式时所具有的特殊功能如下：

• 可以互连多达8个多CCU，从而可以使DCN系统互连的与会单元数量达到1500个
• 可以采用单CCU或多CCU模式工作
• 内装电源可以为多CCU以及外连DCN设备提供电源。每个CCU可以驱动90个PCF工装置
• 每个CCU可以控制多达240个与会单元
• 各CCU均带有调整与会单元扬声器通道频响的自动音频均衡器
• 具有2种基本的话筒工作模式：
  - “开”：利用要求发言登记方式进行话筒键控制
  - “超控”：利用超控正在使用中的话筒方式进行话筒键控制
• 各话筒工作模式可以分别允许1、2或4只话筒同时进行工作
• 具有基本的议会投票控制功能。代表们寸以登录“出席”、“反对”、“弃权”。最后结果也可以在会场显示器或与会单元的发光二极管屏幕上进行显示。
• 包括会议使用语言在内共有11个翻译通道用于基本的同声翻译。
• 当多CCU与运行DCN软件的PC机相连时，可以使功能得到扩展。

控制部件与指示器：

• 电源开关带有绿色发光二极管指示器
• “工作中话筒”钮带有3个黄色发光二极管指示器，用以选择单一工作状态下有可能同时使用的代表话筒数量(1、2或4个)
• “话筒模式”钮带有3个黄色发光二极管指示器用以选择在单CCU系统中话筒的工作模式(开、超控或发言)
• 均衡器钮带有2个发光二极管指示器用以指示“开”(绿色)或“忙”(红色)，另外还带有一个开关用于自动音频均衡调整
• 扬声器声调控制旋钮用于低音和高音调整
• 带有扬声器音量控制旋钮
• 选择单CCU或多CCU工作模式的开关带有错误指示(只有在单CCU工作状态下起作用)

互相的连接

• 3个输出的干线电缆插座，用于连接发言，分配，和翻译设备，同时提供电源。每个插座都有防短路保护(3X6芯圆形插座)。
• 2个背板BNC接插可供其它多CCU和多CCU计算机作为输入和输出之回路连接。
• 3个指示器，指示干线超载(红LED)。
• 2个平衡线路输入插座(莲花形插座)，用于连接发言输入。
• 平衡／非平衡线路输出插座(莲花形插座)，用于将发言分配到公共广播系统中。
• 磁带／卡式录音机输入和输出(莲花形插座)。
• 欧洲标准电源插座及保险丝，含相配套的电源电缆(1．7m)。
• 维修用的诊断插座(9芯D制插座)。

技术参数

控制器和指示器

• LED开机指示

互相的连接

• 欧洲标准电源插座及保险丝座。含1.7m的电源电缆。
• 2m电缆，终端接模压的6芯圆形插头。
• 3个输出干线电缆插座，用于连接发言，分配和翻译设备，同时提供电源，每个插座都有防短保护(3x6芯圆形插座)。
• 3个干线超载指示器(红色LED)。

技术参数

LBB 3508／00的内置电源可以推动90台附加设备。由于有内置的分路器，所以可以用环路串接方式将本机方便地接到干线的任意点上。

当主CCU开机后本机也自动开机。它可以自由放置在台面上，也可以装入19”机架。

控制器和指示器

• LED开机指示器。
• 4x15档旋转通道选择开关。
• 5档输出选择器，选择对哪一个音频输出进行监听(输出l-4，和关)

互相的连接

• 2m电缆，终端接模压的6芯圆形插头。
• 3个输出干线电缆插座，用于连接发言，分配，翻译设备，同时提供电源。每个插座都有防短路保护(3X6芯圆形插座)。
• 3个干线超载指示器(红色LED)。
• 4x3芯的XLR音频输出插座(0dB均衡)。
• 4个莲花形音频输出插座(--12dB)。
• 欧洲标准电源插座及保险丝座，含1.7m电源电缆。
• 6.3mm立体声耳机插孔，监听用。

技术参数

互相的连接

• ISA一总线插槽。
• 3.5mm立体声耳机插孔，用于插机务员耳机。
• LBB3555/00型内部通讯电话机的插座。
• 在5个地址中选择其中之一的跳线。
• 2m干线输入电缆，终端结6芯的模压圆形插头，和9芯的D-sub插头(阴插头)，与卡上的9芯插座匹配。

技术参数

该PC卡不可用于在Windows软件下运行DCN控制软件的主计算机上，而是应该放置于运行0S/2软件的专用辅助计算机中。该PC卡和多LBB3586多CCU软件包一旦装入计算机后，该计算机便成为与多CCU网络相连的所有多CCU的网络工作主机。

该卡可以连接的多CCU最多为8个，连接时利用卡上的2个BNC插座构成闭环结构。所有连线均为标准75欧姆(RG 59)同轴电缆。

控制部件与指示器

• 一个输出口
• 利用DIP开关限定卡的数字输入端
• 利用DIP开关限定卡的I/O地址
• 带有红、绿和黄色发光二极管

互连

• 输入端用于外部断电信号(低位有效)
• 多路干线输出的BCN插座
• 多路干线输入的BCN插座
• 16bitISA母线接插件

技术参数

这种身份认证卡的尺寸和标准信用卡相同。DCN系统通过验证这种卡可以认证执卡的会议代表的身份。可以予先在卡上编上允许执卡人使用发言机和参加活动(如出席登记，表决等)的授权范围。

技术参数